Rational Language Learning | Language Engine for Pronunciation | Language Engine for Grammar | Language Engine Phrasebooks | Derek Rogers' home-page
Buy Language Engine | Download Language Engine

Albanian Nouns

Below is a list of all the forms of about 100 Albanian nouns, chosen for their everyday usefulness. The forms were calculated by a computer, following the procedures that are described under the list. The list and the computer procedures will be part of a computer package for English-speakers to teach themselves Albanian, which I hope to launch soon.

Some of the words listed here will have other forms, which some speakers may prefer, but I have tried to ensure that no forms given here are incorrect. I have treated the genitive, dative and ablative as one case, and called it the dative. I have not used the sh ending for the ablative, or vet ending for the plur. def. dat. Where a word (such as ujë) has more than one plural form, only one form is given. There is a place at the foot of this web-page for sending comments.

The forms of each word are listed in the following order:
(Singular Indefinite) nominative, accusative, dative, (Definite) nominative, accusative, dative.
(Plural Indefinite) nominative, accusative, dative, (Definite) nominative, accusative, dative.

Derek Rogers
adresë, adresë, adrese, adresa, adresën, adresës
adresa, adresa, adresave, adresat, adresat, adresave

ajër, ajër, ajri, ajri, ajrin, ajrit
ajra, ajra, ajrave, ajrat, ajrat, ajrave

arsye, arsye, arsyeje, arsyeja, arsyenë, arsyesë
arsye, arsye, arsyeve, arsyetë, arsyetë, arsyeve

baba, baba, babai, babai, babain, babait
baballarë, baballarë, baballarëve, baballarët, baballarët, baballarëve

banesë, banesë, banese, banesa, banesën, banesës
banesë, banesë, banesëve, banesët, banesët, banesëve

bijë, bijë, bije, bija, bijën, bijës
bija, bija, bijave, bijat, bijat, bijave

biletë, biletë, bilete, bileta, biletën, biletës
bileta, bileta, biletave, biletat, biletat, biletave

bir, bir, biri, biri, birin, birit
bij, bij, bijve, bijtë, bijtë, bijve

botë, botë, bote, bota, botën, botës
bota, bota, botave, botat, botat, botave

Britani, Britani, Britanie, Britania, Britaninë, Britanisë
Britani, Britani, Britanive, Britanitë, Britanitë, Britanive

britanik, britanik, britaniku, britaniku, britanikun, britanikut
britanikë, britanikë, britanikëve, britanikët, britanikët, britanikëve

britanike, britanike, britanikeje, britanikja, britaniken, britanikes
britanike, britanike, britanikeve, britaniket, britaniket, britanikeve

bukë, bukë, buke, buka, bukën, bukës
bukë, bukë, bukëve, bukët, bukët, bukëve

burrë, burrë, burri, burri, burrin, burrit
burra, burra, burrave, burrat, burrat, burrave

çantë, çantë, çante, çanta, çantën, çantës
çanta, çanta, çantave, çantat, çantat, çantave

çelës, çelës, çelësi, çelësi, çelësin, çelësit
çelësa, çelësa, çelësave, çelësat, çelësat, çelësave

dashuri, dashuri, dashurie, dashuria, dashurinë, dashurisë
dashuri, dashuri, dashurive, dashuritë, dashuritë, dashurive

dëm, dëm, dëmi, dëmi, dëmin, dëmit
dëme, dëme, dëmeve, dëmet, dëmet, dëmeve

diell, diell, dielli, dielli, diellin, diellit
diej, diej, diejve, diejtë, diejtë, diejve

dimër, dimër, dimri, dimri, dimrin, dimrit
dimra, dimra, dimrave, dimrat, dimrat, dimrave

ditë, ditë, dite, dita, ditën, ditës
ditë, ditë, ditëve, ditët, ditët, ditëve

djalë, djalë, djali, djali, djalin, djalit
djem, djem, djemve, djemtë, djemtë, djemve

dorë, dorë, dore, dora, dorën, dorës
duar, duar, duarve, duartë, duartë, duarve

dritë, dritë, drite, drita, dritën, dritës
drita, drita, dritave, dritat, dritat, dritave

dyqan, dyqan, dyqani, dyqani, dyqanin, dyqanit
dyqane, dyqane, dyqaneve, dyqanet, dyqanet, dyqaneve

dhembje, dhembje, dhembjeje, dhembja, dhembjen, dhembjes
dhembje, dhembje, dhembjeve, dhembjet, dhembjet, dhembjeve

dhomë, dhomë, dhome, dhoma, dhomën, dhomës
dhoma, dhoma, dhomave, dhomat, dhomat, dhomave

e diel, e diel, e diele, e diela, e dielnë, e dielsë
të diela, të diela, të dielave, të dielat, të dielat, të dielave

e enjte, e enjte, e enjteje, e enjtja, e enjten, e enjtes
të enjta, të enjta, të enjtave, të enjtat, të enjtat, të enjtave

e hënë, e hënë, e hëne, e hëna, e hënën, e hënës
të hëna, të hëna, të hënave, të hënat, të hënat, të hënave

e martë, e martë, e marte, e marta, e martën, e martës
të marta, të marta, të martave, të martat, të martat, të martave

e mërkurë, e mërkurë, e mërkure, e mërkura, e mërkurën, e mërkurës
të mërkura, të mërkura, të mërkurave, të mërkurat, të mërkurat, të mërkurave

e premte, e premte, e premteje, e premtja, e premten, e premtes
të premta, të premta, të premtave, të premtat, të premtat, të premtave

e shtunë, e shtunë, e shtune, e shtuna, e shtunën, e shtunës
të shtuna, të shtuna, të shtunave, të shtunat, të shtunat, të shtunave

emër, emër, emri, emri, emrin, emrit
emra, emra, emrave, emrat, emrat, emrave

familje, familje, familjeje, familja, familjen, familjes
familje, familje, familjeve, familjet, familjet, familjeve

faqe, faqe, faqeje, faqja, faqen, faqes
faqe, faqe, faqeve, faqet, faqet, faqeve

fatkeqësi, fatkeqësi, fatkeqësie, fatkeqësia, fatkeqësinë, fatkeqësisë
fatkeqësi, fatkeqësi, fatkeqësive, fatkeqësitë, fatkeqësitë, fatkeqësive

fëmijë, fëmijë, fëmije, fëmija, fëmijën, fëmijës
fëmijë, fëmijë, fëmijëve, fëmijët, fëmijët, fëmijëve

fillim, fillim, fillimi, fillimi, fillimin, fillimit
fillime, fillime, fillimeve, fillimet, fillimet, fillimeve

fis, fis, fisi, fisi, fisin, fisit
fise, fise, fiseve, fiset, fiset, fiseve

fjalë, fjalë, fjale, fjala, fjalën, fjalës
fjalë, fjalë, fjalëve, fjalët, fjalët, fjalëve

gabim, gabim, gabimi, gabimi, gabimin, gabimit
gabime, gabime, gabimeve, gabimet, gabimet, gabimeve

gazetë, gazetë, gazete, gazeta, gazetën, gazetës
gazeta, gazeta, gazetave, gazetat, gazetat, gazetave

gojë, gojë, goje, goja, gojën, gojës
gojë, gojë, gojëve, gojët, gojët, gojëve

grua, grua, gruaje, gruaja, gruanë, gruasë
gra, gra, grave, gratë, gratë, grave

gjë, gjë, gjëje, gjëja, gjënë, gjësë
gjëra, gjëra, gjërave, gjërat, gjërat, gjërave

gjuhë, gjuhë, gjuhe, gjuha, gjuhën, gjuhës
gjuhë, gjuhë, gjuhëve, gjuhët, gjuhët, gjuhëve

gjysmë, gjysmë, gjysme, gjysma, gjysmën, gjysmës
gjysma, gjysma, gjysmave, gjysmat, gjysmat, gjysmave

habi, habi, habie, habia, habinë, habisë
habi, habi, habive, habitë, habitë, habive

herë, herë, here, hera, herën, herës
herë, herë, herëve, herët, herët, herëve

javë, javë, jave, java, javën, javës
javë, javë, javëve, javët, javët, javëve

jetë, jetë, jete, jeta, jetën, jetës
jetë, jetë, jetëve, jetët, jetët, jetëve

këmbë, këmbë, këmbe, këmba, këmbën, këmbës
këmbë, këmbë, këmbëve, këmbët, këmbët, këmbëve

kokë, kokë, koke, koka, kokën, kokës
kokë, kokë, kokëve, kokët, kokët, kokëve

koleg, koleg, kolegu, kolegu, kolegun, kolegut
kolegë, kolegë, kolegëve, kolegët, kolegët, kolegëve

kolege, kolege, kolegeje, kolegja, kolegen, koleges
kolege, kolege, kolegeve, koleget, koleget, kolegeve

lajm, lajm, lajmi, lajmi, lajmin, lajmit
lajme, lajme, lajmeve, lajmet, lajmet, lajmeve

laps, laps, lapsi, lapsi, lapsin, lapsit
lapsa, lapsa, lapsave, lapsat, lapsat, lapsave

letër, letër, letre, letra, letrën, letrës
letra, letra, letrave, letrat, letrat, letrave

libër, libër, libri, libri, librin, librit
libra, libra, librave, librat, librat, librave

lloj, lloj, lloji, lloj, llojin, llojit
llojera, llojera, llojerave, llojerat, llojerat, llojerave

Londër, Londër, Londre, Londra, Londrën, Londrës
Londra, Londra, Londrave, Londrat, Londrat, Londrave

mbrëmje, mbrëmje, mbrëmjeje, mbrëmja, mbrëmjen, mbrëmjes
mbrëmje, mbrëmje, mbrëmjeve, mbrëmjet, mbrëmjet, mbrëmjeve

mëngjes, mëngjes, mëngjesi, mëngjesi, mëngjesin, mëngjesit
mëngjese, mëngjese, mëngjeseve, mëngjeset, mëngjeset, mëngjeseve

mënyrë, mënyrë, mënyre, mënyra, mënyrën, mënyrës
mënyra, mënyra, mënyrave, mënyrat, mënyrat, mënyrave

minutë, minutë, minute, minuta, minutën, minutës
minuta, minuta, minutave, minutat, minutat, minutave

mot, mot, moti, moti, motin, motit
mote, mote, moteve, motet, motet, moteve

motër, motër, motre, motra, motrën, motrës
motra, motra, motrave, motrat, motrat, motrave

muaj, muaj, muaji, muaji, muajin, muajit
muaj, muaj, muajve, muajtë, muajtë, muajve

natë, natë, nate, nata, natën, natës
net, net, netve, nettë, nettë, netve

ndërrim, ndërrim, ndërrimi, ndërrimi, ndërrimin, ndërrimit
ndërrime, ndërrime, ndërrimeve, ndërrimet, ndërrimet, ndërrimeve

ndihmë, ndihmë, ndihme, ndihma, ndihmën, ndihmës
ndihma, ndihma, ndihmave, ndihmat, ndihmat, ndihmave

nënë, nënë, nëne, nëna, nënën, nënës
nëna, nëna, nënave, nënat, nënat, nënave

ngjyrë, ngjyrë, ngjyre, ngjyra, ngjyrën, ngjyrës
ngjyra, ngjyra, ngjyrave, ngjyrat, ngjyrat, ngjyrave

njeri, njeri, njeriu, njeriu, njeriun, njeriut
njerëz, njerëz, njerëzve, njerëzit, njerëzit, njerëzve

orë, orë, ore, ora, orën, orës
orë, orë, orëve, orët, orët, orëve

para, para, paraje, paraja, paranë, parasë
para, para, parave, paratë, paratë, parave

pasdite, pasdite, pasditeje, pasditja, pasditen, pasdites
pasdite, pasdite, pasditeve, pasditet, pasditet, pasditeve

pikturë, pikturë, pikture, piktura, pikturën, pikturës
piktura, piktura, pikturave, pikturat, pikturat, pikturave

pjesë, pjesë, pjese, pjesa, pjesën, pjesës
pjesë, pjesë, pjesëve, pjesët, pjesët, pjesëve

pranverë, pranverë, pranvere, pranvera, pranverën, pranverës
pranvera, pranvera, pranverave, pranverat, pranverat, pranverave

Prishtinë, Prishtinë, Prishtine, Prishtina, Prishtinën, Prishtinës
Prishtina, Prishtina, Prishtinave, Prishtinat, Prishtinat, Prishtinave

punë, punë, pune, puna, punën, punës
punë, punë, punëve, punët, punët, punëve

pyetje, pyetje, pyetjeje, pyetja, pyetjen, pyetjes
pyetje, pyetje, pyetjeve, pyetjet, pyetjet, pyetjeve

qytet, qytet, qyteti, qyteti, qytetin, qytetit
qytete, qytete, qyteteve, qytetet, qytetet, qyteteve

rrobë, rrobë, rrobe, rroba, rrobën, rrobës
rroba, rroba, rrobave, rrobat, rrobat, rrobave

rrugë, rrugë, rruge, rruga, rrugën, rrugës
rrugë, rrugë, rrugëve, rrugët, rrugët, rrugëve

shaka, shaka, shakaje, shakaja, shakanë, shakasë
shaka, shaka, shakave, shakatë, shakatë, shakave

shkollë, shkollë, shkolle, shkolla, shkollën, shkollës
shkolla, shkolla, shkollave, shkollat, shkollat, shkollave

shkronjë, shkronjë, shkronje, shkronja, shkronjën, shkronjës
shkronja, shkronja, shkronjave, shkronjat, shkronjat, shkronjave

shok, shok, shoku, shoku, shokun, shokut
shokë, shokë, shokëve, shokët, shokët, shokëve

shoqe, shoqe, shoqeje, shoqja, shoqen, shoqes
shoqe, shoqe, shoqeve, shoqet, shoqet, shoqeve

Shqiëri, Shqipëri, Shqipërie, Shqipëria, Shqipërinë, Shqipërisë
Shqipëri, Shqipëri, Shqipërive, Shqipëritë, Shqipëritë, Shqipërive

shqiptar, shqiptar, shqiptari, shqiptari, shqiptarin, shqiptarit
shqiptarë, shqiptarë, shqiptarëve, shqiptarët, shqiptarët, shqiptarëve

shqiptare, shqiptare, shqiptareje, shqiptarja, shqiptaren, shqiptares
shqiptare, shqiptare, shqiptareve, shqiptaret, shqiptaret, shqiptareve

shtëpi, shtëpi, shtëpie, shtëpia, shtëpinë, shtëpisë
shtëpi, shtëpi, shtëpive, shtëpitë, shtëpitë, shtëpive

skocez, skocez, skocezi, skocezi, skocezin, skocezit
skocezë, skocezë, skocezëve, skocezët, skocezët, skocezëve

skoceze, skoceze, skocezeje, skocezja, skocezen, skocezes
skoceze, skoceze, skocezeve, skocezet, skocezet, skocezeve

stilolaps, stilolaps, stilolapsi, stilolapsi, stilolapsin, stilolapsit
stilolapsa, stilolapsa, stilolapsave, stilolapsat, stilolapsat, stilolapsave

sy, sy, syri, syri, syrin, syrit
sy, sy, syve, sytë, sytë, syve

tokë, tokë, toke, toka, tokën, tokës
toka, toka, tokave, tokat, tokat, tokave

udhë, udhë, udhe, udha, udhën, udhës
udhë, udhë, udhëve, udhët, udhët, udhëve

udhëtim, udhëtim, udhëtimi, udhëtimi, udhëtimin, udhëtimit
udhëtime, udhëtime, udhëtimeve, udhëtimet, udhëtimet, udhëtimeve

ujë, ujë, uji, uji, ujin, ujit
ujra, ujra, ujrave, ujrat, ujrat, ujrave

ushqim, ushqim, ushqimi, ushqimi, ushqimin, ushqimit
ushqime, ushqime, ushqimeve, ushqimet, ushqimet, ushqimeve

vajzë, vajzë, vajze, vajza, vajzën, vajzës
vajza, vajza, vajzave, vajzat, vajzat, vajzave

valixhe, valixhe, valixheje, valixhja, valixhen, valixhes
valixhe, valixhe, valixheve, valixhet, valixhet, valixheve

vend, vend, vendi, vendi, vendin, vendit
vende, vende, vendeve, vendet, vendet, vendeve

vend, vend, vendi, vendi, vendin, vendit
vende, vende, vendeve, vendet, vendet, vendeve

verë, verë, vere, vera, verën, verës
vera, vera, verave, verat, verat, verave

vetë, vetë, vete, veta, vetën, vetës
veta, veta, vetave, vetat, vetat, vetave

veturë, veturë, veture, vetura, veturën, veturës
vetura, vetura, veturave, veturat, veturat, veturave

vëlla, vëlla, vëllai, vëllai, vëllain, vëllait
vëllezër, vëllezër, vëllezërve, vëllezërit, vëllezërit, vëllezërve

vit, vit, viti, viti, vitin, vitit
vjet, vjet, vjetve, vjettë, vjettë, vjetve

vjeshtë, vjeshtë, vjeshte, vjeshta, vjeshtën, vjeshtës
vjeshta, vjeshta, vjeshtave, vjeshtat, vjeshtat, vjeshtave

zë, zë, zëri, zëri, zërin, zërit
zëra, zëra, zërave, zërat, zërat, zërave

zhurmë, zhurmë, zhurme, zhurma, zhurmën, zhurmës
zhurma, zhurma, zhurmave, zhurmat, zhurmat, zhurmave

Computer Procedures

1. Establishing the Gender

  • Words ending a consonant are masc.
  • Words ending a vowel are fem.
  • There are some exceptions.

2. Making the Singular Stem

  • Words ending in unstressed ë, ër, ërr, ël, ëm or ën (i.e. unstressed ë alone or followed by a liquid) lose the ë (burrë - burr, motër - motr). This stem provides a more convenient starting-point than the headword when making some forms of the noun.

3. Singular Indefinite forms

  • Nominative and accusative - use the headword.
  • Dative - start with the sing. stem. Mascs. normally add i (burri); mascs. ending in a velar consonant add u (shoku); a few mascs. add u (njeriu). Fems. ending in a consonant add e (motre); fems. ending in a vowel normally add je (faqeje); fems. ending in stressed i add just e (shtëpie).

4. Singular Definite forms

  • Nominative - start with the sing. stem. Mascs. follow the same procedure as for the sing. indef. dat. (burri, shoku, njeriu). Fems. ending in a consonant add a (motra); fems. ending in a vowel normally add ja (gruaja), and reduce a final (j)eja to ja (familja); fems. ending in stressed i add just a (shtëpia).
  • Accusative. Mascs. add n to the sing. def. nom. (burrin). Fems. start with the headword, not the singular stem, change any ër to , then add n (motrën); if the last syllable is stressed, they add a further ë (shtëpinë).
  • Dative. Mascs. add t to the sing. def. nom. (burrit). Fems. proceed as for the sing. def. acc. but add s instead of n (motrës, shtëpinë).

5. Making the Plural Stem

  • Words ending in ë or ër, irrespective of gender, generally change the ending to a or ra respectively (letra); but some don't change (fjalë).
  • Words ending in a consonant generally add e (gabime); some add a (lapsa); and some add ë (shokë).
  • Words ending e (all fem. in this list) generally don't change (shoqe); but some change the e to a (e premta).
  • Words not covered above don't change (dashuri).

6. Plural Indefinite forms

  • Nominative and accusative - use the plural stem.
  • Dative - add ve to the plural stem (burrave).

7. Plural Definite forms

  • Nominative and accusative. Add t to the plural stem (burrat); change any final ërt or zt to ërit or zit (vëllezërit); if the word is stressed on the last syllable, add ë (shtëpitë).
  • Dative - add ve to the plural stem (burrave). (The plur. def. dat. is the same as the plur. indef. dat.)
Comments:


Your name (optional):

Your email address (optional):


Sources:

- (2002). Participants in soc.culture.albanian.
Camaj, Martin (1984). Albanian Grammar. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Newmark, Leonard, Haznedari, Ismail, Hubbard, Philip & Prifti, Peter (1980). Spoken Albanian. Ithaca, NY: Spoken Language Services, Inc.
Zymberi, Isa (1991). Colloquial Albanian. London: Routledge.

Rational Language Learning | Language Engine for Pronunciation | Language Engine for Grammar | Language Engine Phrasebooks | Derek Rogers' home-page
Buy Language Engine | Download Language Engine

http://www.derek.uk : +44-(0)141-334-8902 : 0845-456-3951
Derek Rogers : 21 Hamilton Drive, GLASGOW G12 8DN UK
Copyright © 1996-2016 Derek Rogers. All rights reserved.